Уважаемые читатели! Перед вами пятый номер нашего журнала. Получая ваши предложения и пожелания, мы стараемся учитывать их. Так, появилась рубрика с предложениями по экспорту и импорту, где бизнесмены найдут своих партнеров. Идя навстречу турецким читателям, мы помещаем в этом номере информацию о туристических маршрутах России, которая будет продолжена в следующем номере. Считаю необходимым объяснить со страниц нашего журнала, что наше издание не является посвященным какому-либо сектору промышленности. Информация о предпринимателях и производителях подбирается прежде всего с учетом прохождения крупнейших международных выставок, в которых и мы принимаем участие. Учитывая то, что журнал распространяется в ТПП России и Украины, консульствах, посольствах стран СНГ и туркоязычных государств, на кораблях, идущих из Стамбула и в местах продажи авиабилетов в Россию и Украину, а также в свободной продаже в газетных киосках Стамбула, в нашем журнале представлены все виды торговых секторов, начиная от текстиля и заканчивая металлом, поскольку круг наших читателей разнообразен. Мы стремимся довести до сведения нашего читателя не только информацию о предпринимателе, но и новых законах в торговле, экономике, таможни и т.д., а также расширить кругозор читателя о Турции, освещая ее социальную, экономическую, культурную и пр. сферы. Ждем ваших писем и предложений.
                                                                                      Главный редактор журнала "ЗАРУБЕЖЬЕ"                                                                                                            Надежда Щиголева