РОССИЯ ГЛАЗАМИ ТУРЦИИ
Что думают турки о России?
Давно упал так называемый железный занавес и Турция стала активно
сотрудничать со странами бывшего Союза, получив, наконец, возможность своими
глазами увидеть э ту, загадочную прежде для них, территорию. Ежедневно
десятки самолетов, теплоходов и автобусов перевозят пассажиров в Россию,
Украину и другие страны СНГ, и назад из стран СНГ в Турцию. Многие приезжают
сюда с надеждой на улучшение своей жизни. Одни нашли себя в челночном
бизнесе, кто-то работает на рынках Стамбула, Анталии, Измира переводчиками в
магазинах, или в других фирмах, чтобы накопить хоть немного денег, а кто-то
приехал сюда для учебы в университете. Кое-кто из прекрасной половины
человечества, обнаружив к себе большой интерес турецких мужчин, пошли по
пути заработка «легких денег». К сожалению, именно это и стало причиной
того, что на славянскую девушку стали смотреть с подозрением, хотя их имидж
медленно, но уверенно меняется по мере того. как увеличиваются деловые и
культурные отношения между странами и народы лучше узнают друг друга. В
прошлом номере нашего журнала были напечатаны мнения русских о Турции,
которые, в большинстве своем, во многом далеки от реальной действительности.
Активное участие в международных выставках, турпоездки в Турцию, информация
СМИ, казалось бы, давно уже должны были развеять все нелепые мифы об этой
стране, но, увы, существует мнение о том, что Турция сугубо мусульманская
страна со всеми вытекающими отсюда последствиями. В этом номере мы, проведя
опрос среди населения, представляем вниманию нашего читателя мнение турецких
граждан о России, Украине, словом, о нас, русских, поскольку здесь все, кто
был когда-то в составе СССР, являются для них русскими.
Многие восхищаются бескрайними просторами, историей и мощью России. Но к
сожалению, есть и такие, что Россию до сих пор видят как страну с медведями
и вечной зимой. Задачей нашего журнала является, по мере возможности,
развеять мифы и дать реальное представление как о Турции, так и о странах
СНГ, что, несомненно, будет способствовать развитию дружеских и
торгово-экономических отношений странами.
(Айхан, 23 года, студент) Как и каждая
страна, Россия мне тоже интересна. В России я не был ни разу. Но знаю об
этой стране совсем немного: девочки, водка и мафия. Я думаю, что это
замечательная страна, но сам бы я там жить не смог бы. Мне бы место пожарче...
ну конечно, проблема не в том, что очень холодно, просто язык очень сложный
и я не думаю, что смогу его выучить. В русском языке другой алфавит, совсем
не похожий на наш. Но попутешествовать по России я бы хотел. Я думаю, что
кроме Кремля, там есть много интересных мест, которых можно было бы посетить.
Я думаю в скором времени поехать в Россию.
(Эрол, 25 лет, рекламный агент) Русский народ коренастый и духовно чистый,
но к сожалению, очень склонен к развлечению и к алкоголю.
(Лихан, 33 года, ди-джей) Я думаю, что между Россией времен холодной
войны и сегодняшней есть большая разница. В детстве меня очень впечатляли
старые русские фильмы про агентов разведки. В то время мне казалось, что
Россия очень холодная и враждебная страна. Конечно, это детский максимализм.
Но сейчас, чем больше я читаю и чем больше узнаю, тем больше вижу, что
история России, само общество и его культура очень богаты. К тому же у меня
есть друзья, которые женаты на русских женщинах; они очень счастливы, любят
своих жен и семью. Наши нации как далеки друг от друга, но так же и близки.
Я ничего не знаю о русских мужчинах, а вот их девушки очень обаятельны. Мне
неприятно мнение о русский девушках, только как о «ночных бабочках», но и
девушки, которые не хотят изменить, это мнение, не заслуживают уважения.
(Серкан, 21 год, студент) Я никогда не был к России , но поехать туда
очень хочу. Я люблю русский язык и культуру, поэтому я продолжаю своё
образование на факультете русской филологии. Россияне очень красивый,
добродушный и культурный народ. А также они следят за новинками моды и
всегда аккуратно и красиво одет. Россия страна, в которой я хотел бы жить.
(Хасан, 35 лет, бизнесмен) Многие из моих клиентов - россияне, они очень
красивые и хорошие люди. Они знают толк в торговле. Многие из них мои друзья
и всех их я очень люблю.
(Волкал, 25,лет,страховой агент ) Женщины прекрасны от Бога!!! Мужчины
немного ленивы. Россия очень большая и сильная страна, особой враждебности к
ней не имею, но моя родина лучше!
(Орсн, 33 года, бизнесмен) В спорт-салоне, куда я хожу, мною русских
девушек, мы познакомились и до сих пор дружим. Они очень красивые.
(Али, 27 лет, владелец обувной фабрики) Моя жена русская, что еще я могу
сказать? Конечно, многие из русских девушек продают здесь свое тело, но надо
не забывать, что их сегодняшнее положение зависит от экономических факторов
России. И вообще, я думаю, что Россия - это страна только для богатых.
(Джан, 24 года, бухгалтер) В прошлом году я ездил на курорт в Кемер и
после того, как я увидел там русских девушек, мне очень хочется поехать в
Россию. Не получится туда, поеду опять в Кемер.
(Эрай, 23 года, музыкант) Русские женщины очень умны и красивы, но их
мужчины не знают им цены.
(Мемед Али 29 лет, владелец магазина) Я родился и вырос в Стамбуле, в
районе Лалели, куда чаще всего приезжают люди из России и Украины. С ранних
лет я уже немного знал русский язык. Позже я открыл свой магазин парфюмерии
и моими покупателями в основном стали русские, что дало мне возможность
лучше с ними познакомиться. В основном это люди культурные и интеллигентные,
что очень приятно и достойно уважения. Некоторые из моих друзей уехали в
Россию, открыв там свои представительства и не хотят возвращаться. Если у
меня появится возможность найти свободное время от работы, я обязательно
поеду в страну, где живут такие прекрасные люди.
(Ханифе, 52 года, преподаватель русского языка) Россия и Украина страны с
огромным потенциалом как м науке, культуре, так и в перспективе своего
развития. Они еще и в древние времена были известны своей силой, мощью и
развитой технологией. Эти люди первыми освоили космос, достигли больших
достижений в развитии науки, культуры и спорте. Их талант сдерживала
коммунистическая бюрократия, но ни для кого не секрет, что лучшие умы из
этих стран сейчас работают на благо США и стран Европы. В настоящее время я
внимательно наблюдаю за развитием наших стран и радуюсь положительным
переменам. Развивается промышленность, люди немного вздохнули и после «перестройки».
В нашей стране известны талантливые писатели и сценаристы Достоевский,
Шевченко, Чехов, Булгаков, Тарковский, Михалков и многие другие. В
кинотеатрах Турции с аншлагом прошли фильмы « Сибирский цирюльник», «
Балалайка». По одному из каналом нашего телевидения постоянно показывают
художественные фильмы о России. Это даёт возможность иметь представление о
стране. Жаль, что многие граждане Турции видят в России прежде всего девочек
и ленивых мужчин-алкоголиков. Это далеко не соответствует действительности ,
хотя и отрицать, эти факты тоже глупо. Думаю, что ваш журнал будет
способствовать, более близкому знакомству наших стран.
|
