AYLIK ULUSLARARASI TICARI VE EKONOMIK DERGISI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
|
|
|
|||||||
|
|
||||||||
|
AYLIK ULUSLARARASI TICARI VE EKONOMIK DERGISI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ |
в номере | архив | реклама | партнёры | о нас | гостевая | HOME | |
| ЗАКОН И ПРАВО |
|
В ТУРЦИИ УПРОЩЕНА ПРОЦЕДУРА ОТКРЫТИЯ ФИРМЫ Закон, предусматривающий изменения в торговом законе, налоговом процессуальном законе, законе о гербовом сборе, законе о труде и законе о социальной защите, упростил процедуру создания предприятий в Турции, устранив некоторые препятствия. Количество этапов процесса создания предприятия снижено с 19 до 3, а все учредительные формальности можно осуществить в одной инстанции в течение одного дня. Этой инстанцией являются Торгово-промышленные палаты. "Закон о внесении изменений в торговый закон, налоговый процессуальный кодекс, закон о гербовом сборе, закон о труде и закон о социальной защите" Закон №: 4884 Дата принятия: 11.06.2003 г. СТАТЬЯ 1 Статья 69 Турецкого Торгового Закона номер 6762 от 29.06.1956 г. изложена в новой редакции: «При создании предприятия, предприниматель, перед тем, как использовать учетные книги и журналы, указанные в пункте первом статьи 66, предъявляет их в орган торговых регистрации или нотариальную контору по местонахождению субъекта предпринимательской деятельности. Эти книги и журналы утверждаются и подписываются в соответствии с положениями Налогового процессуального закона номер 213. Служащий торгового реестра или нотариус заверяют эти журналы официальной печатью и подписью с указанием на первой и последней странице общего количества страниц. В случае заверения учетных журналов нотариусом, в Управление торговых регистрации в течение максимум семи дней следует предоставить сведения о виде, количестве и принадлежности заверенных журналов. Все учетные журналы последующего года, а также другие обязательные книги и журналы заверяются согласно Налогового процессуального закона номер 213.» СТАТЬЯ 2 - Статья 273 Закона номер 6762 изложена в новой редакции: «Статья 273. Создание акционерных обществ, сфера деятельности которых указана в Сообщении Министерства промышленности и торговли, возможно только с соответствующего разрешения Министерства. Изменения в Устав таких обществ вносятся также после получения разрешения Министерства. Для создания прочих акционерных обществ и внесения изменений в их учредительные документы, получения таких разрешений не требуется.» СТАТЬЯ 3 - Статья 386 Закона номер 6762, а также ее заголовок изложены в новой редакции: «2. Оглашение и уведомление: Статья 386. В случае созыва Общего собрания с целью внесения изменений в Устав общества, исходный текст Устава и его новая редакция должны быть опубликованы согласно статье 368, а также отправлены заинтересованным лицам.» СТАТЬЯ 4 Пункт первый статьи 510 Закона номер 6762 изложен в новой редакции, а пункт третий отменен: «Согласно статье 31, Директоры вправе требовать регистрации предприятия в торговый реестр по местонахождению головного офиса предприятия.» СТАТЬЯ 5 Пункт первый статьи 509 а также статья 514 Закона номер 6762 отменены. СТАТЬЯ 6 Подпункт 1 пункта первого статьи 168 Налогового Процессуального Закона номер 213 изложен в новой редакции: «1. В течение десяти дней со дня начала работы физических лиц, в налоговую инспекцию предоставляется информация об этом самими физическими лицами, или адвокатами, владеющими лицензией, полученной согласно Закону «Об адвокатской деятельности», или же бухгалтерами или аудиторами, уполномоченными согласно Закону номер 3568; информация же о начале деятельности создаваемого предприятия предоставляется в налоговую инспекцию Управлением торговых регистрации в течение десяти дней со дня начала такой деятельности. Все остальные сообщения, а также уведомления о прекращении или смене работы, предоставляются самими налогоплательщиками в соответствующую налоговую инспекцию в течение одного месяца с момента уведомляемого события». СТАТЬЯ 7: В статью 223 Закона номер 213 добавлен следующий пункт: «При создании акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственно учетные журналы этих обществ заверяются служащим органа торговых регистраций или нотариусом по местонахождению центрального офиса субъекта предпринимательской деятельности.» СТАТЬЯ 8: Первое предложение пункта первого статьи 213 Закона номера224 изложен в новой редакции: «При заверении учетных журналов создаваемых акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью, нотариусы или служащие органа торговых регистрации делают на первой странице соответствующую запись следующего содержания.» СТАТЬЯ 9 Подпункт «а» статьи 22 Закона «О гербовом сборе» номер 224 от 01.07.1964 г. изложен в новой редакции: «а) В течение трех месяцев со дня регистрации договоров или решений о продлении срока действия таких договоров акционерных обществ, коммандитных обществ, и обществ с ограниченной ответственностью.» СТАТЬЯ 10 Статья 3 Закона «О труде» номер 4857 от 22.05.2003 г. изложена в новой редакции в виде добавления нового пункта после пункта 2: «Регистрационные записи предприятий делаются на основании документов, которые орган торговых регистрации в течение месяца отправляет в соответствующее Районное Управление Министерства труда и социальной защиты.» СТАТЬЯ 11 - Статья 8 Закона «О социальном страховании» номер 506 от 17.07.1964 г. изложена в новой редакции в виде добавления нового пункта после пункта 1: «Предприятия, находящиеся в процессе создания, уведомляют в орган торговой регистрации дату, с которой на предприятии приступят к трудовой деятельности сотрудники, у которых есть социальное страхование, а также количество таких сотрудников. Управление торговых регистрации, в свою очередь, в течение десяти дней сообщает эти сведения в соответствующее учреждение. Таким образом, считается, что вышеуказанное уведомление в соответствующий орган сделано самим работодателем. В случае, если управление торговых регистрации не отправит уведомление в соответствующее учреждение в течение 10 дней, в отношении этого управления торговых регистрации применяются положения пункта «а» статьи 140 настоящего Закона.» СТАТЬЯ 12 - Статья 153 Закона номер 213 изложена в новой редакции в виде добавления нового пункта после пункта 1: «Управления торговых регистрации передают в соответствующую налоговую инспекцию по одной копии заявительных документов предприятий, являющихся плательщиками корпоративного налога, которые подали заявление на регистрацию согласно статье 30 Турецкого торгового закона. Таким образом, налогоплательщики исполняют свои обязанности уведомления о дате начала деятельности. В отношении служащих органа торговой регистрации, не исполнивших обязанности по своевременному уведомлению, применяются санкции за недобросовестное исполнение обязанностей по своевременному уведомлению начала деятельно СТАТЬЯ 13 Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. СТАТЬЯ 14 Исполнение настоящего закона возложено на Совет Министров. "Официальная газета" номер 25141 от 17.06.2003, вторник. |